Elutaztam Kuala Lumpurba. A pénzen, kalandokon kívül volt még egy fontos dolog, ami miatt megérte a kockázatot. Mégpedig az, hogy elkezdtem eredeti nyelven sorozatokat nézni.
Nagyjából ennyi mára. Jó messzire kell utazni ahhoz, hogy megtudjuk, ki áll hozzánk közel!- Csak egy gyors kérdésem lenne. Victoria csodás lánynak tűnik. Miért nem akart hozzá menni?- Oké, Victoria igazán wunderbar. Sajnálom, a wunderbar csodálatosat jelent németül.- Igen, tudom.- Beszél németül?- Nem, nem, nem... Csak azt az egy szót.-Szóval, Victoria... Van egy szó a német nyelvben: lebenslangerschicksalsschatz, amit talán úgy fordíthatnánk le: a "végzet életre szóló kincse". És Victoria wunderbar, de nem ő a lebenslangerschicksalsschatzem. Ő a beinaheleidenschaftsgegenstandem... Azt jelenti: "valami, ami majdnem az, amit akarsz...de valahogy mégsem az." Ez nekem Victoria.- Honnan tudja, hogy nem ő a lebenslangerschicksalsschatza? Talán ahogy telnek az évek, egyre jobban lebenslangerschicksalsschatzeres lesz.- Nein, nein, nein. A lebenslangerschicksalsschatz nem csak úgy kialakul idővel. Egy pillanat alatt történik meg. Átfolyik rajtad, akár a folyó vize egy vihar után... Egyszerre tölt el és ürít ki. Az egész testedben érzed... ... ... Idővel mindenki rátalál. Csak nem lehet tudni mikor és hol.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése